|
|
|
Решил перевести старый мультфильм девяностых, от которого в свое время я очень фанател. Это небольшой набор скетчей "Robin". Почему именно его? Потому что это очень хороший мультфильм, и лично мне он нравится. Конечно, есть уже готовый перевод, но я считаю его отвратительным, потому что там был переведен голос, в котором заключается половина смысла данного мультфильма. Я обойдусь субтитрами. По возможности буду выкладывать переводы сюда, но в основном обойдусь YouTube.
|
Если что, я еще жив и здоров, и мое дело процветает. Разработка uPicross немного затянулась, но все же она продолжается. Возможно в скором времени выложу сюда какую-нибудь забавную игрульку моего имени, так что следите за сайтом (хотя, честно говоря, кто за ним следит?). PS Мой перевод AVGN попал в сборник русских переводов, и скачать его можно вместе со сборником на сайте Torrents.ru. Хоть какой-то прогресс.
|
Собственно, работа над переводом продолжается, но помимо этих самых переводов я хотел предоставить один проект, который я уже почти доделал до стадии демо-тестирования. Думаю, тем семи пользователям, кто записался на этот персональный дневник, захочется посмотреть на готовенькие скриншоты. Чтож, пусть смотрят. О чем проект, говорить заранее не буду, знатоки данного вида головоломок сами обо всем догадаются. 

Да, в свободное время нарисовал небольшой концеп... Читать дальше »
|
Здравствуйте. Собственно все прошлые проекты я предпочел ненадолго отложить, учитывая то, что у меня появилась нехватка времени. Так вот о чем я. Один знакомый друг предложил мне составить колонку рип-оффов (рип-офф - это плагиат на что либо ради коммерческой выгоды, примерно так я могу описать данное явление). А займусь я переводом знаменитой серии критика этих самых рип-оффов - некого странного парня в пижонском костюмчике под ником Ashens. Адрес его ревью вы можете найти далее: http://www.youtube.com/user/ashens. Впереди час с небольшим перевода, по этом я снова надолго отстранюсь. Удачи всем моим очень малочисленным читателям. PS На днях скачал видеоконвертер в 3GP, от некой фирмы ImToo. Оказался точной копией Xilisoft. Чем не рип-офф?
|
Мой первый перевод закончен. Пока-что он эксклюзивно для rutube.vfose.ru на стадии тестирования качества (залезть на сайт смогут только пользователи Гребаного ВТ), немного позже я выложу его на YouTube для открытого просмотра. На данный момент я готовлю вторую часть колонки Mortal Kombat (первую часть которой, как ни странно, никто не скачал, но я думаю, что время еще придет, да и работаю я на себя), которую я посвящу играм для GameBoy.
|
Решив выдержать небольшую паузу после написания моей первой колонки, я обратил внимание на знаменитую серию видеороликов Angry Video Game Nerd (ссылку на ролики вы сможете найти ниже), которая очень популярна в США, но при этом в России на нее можно найти от силы пару переводов. На точный перевод не надейтесь, так как при всем желании перевести некоторые шутки и жаргонизмы на русский язык просто невозможно. Я бы сказал, это будет вольный пересказ. Как докончу работу, напишу об этом на данном сайте. Полезные ссылки: http://www.youtube.com/user/JamesNintendoNerd - Страничка, где можно посмотреть ролики AVGN http://cinemassacre.com - Оффициальный сайд нерда
|
Решив немного отдохнуть от создания игр, я принялся за написание статей. Первой моей серией статей будет колонка Mortal Kombat, в которой я буду описывать все явления в истории серии. Надеюсь, что вам понравится. Свою первую статью я посвящу такому явлению, как порты Mortal Kombat на портативную приставку Sega Game Gear и ее предтеча Sega Master System. Прочитать статью вы можете в каталоге файлов, адрес ниже: http://http://dragonrussian.ucoz.ru/load/1-1-0-2
|
Мой квест наконец вышел (хотя его, наверное, никто и не ждал). Скачать его вы сможете по ссылке ниже: http://dragonrussian.ucoz.ru/load/1-1-0-1
|
Здравствуйте. Работа над моим Slo-Mo Fighters идет полным ходом. Но пока-что все мое внимание сосредоточено на первой части моей серии квестов Crimson Escape. Целью серии будет выбраться из здания, в которое персонажа заточил маньяк. В первой части игроку нужно будет выбраться из туалета. Сразу говорю, что серия не будет настроена на пугания игрока, скорее всего я просто создам немного напрягающую атмосферу с помощью музыки и черно-белой графики (т.е. никаких выскакивающих рож или экшн-элементов, которыми так изобилуют в последнее время фанатские хоррор-квесты). Честно говоря я обойдусь без этого не из-за того, что мне сложно, а из-за того, что я вообще по сути трусливый человек с целым паком фобий, и нервов тестировать такое у меня честно говоря не хватит. Но в предполагаемом будущемне обойдется и без возможной смерти игрока, правда в первой части они отсутствуют.. Игру я скорее всего выложу сегодня либо через день. Осталось лишь доделать звуки и некоторую графику. К слову, сама гр... Читать дальше »
|
|
| Календарь новостей | | « Январь 2012 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 |
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|